澳洲辦事處
台灣

Welcome to the Australian Office Taipei

Serving the interests of Australia and Australians in Taiwan

 

 

點進來認識這些在台灣生活與工作的澳洲人!

 

 

最新消息

 

2018 Batman 區補選

09 February 2018

維多利亞省Batman區將於 2018年3月17日星期六進行補選.

該區選民可透過 www.aec.gov.au/enrol 進行確認,註冊 或更新個人選舉資料. 註冊截止日期為2018年2月14日晚間八點 (AEDT).

 

海外地區不提供親臨現場投票. 若您將於選舉當日身處海外, 您可選擇申請郵寄選票或在離開澳洲前先行投票.

郵寄選票的申請表可在AEC 官網填寫  ‘Postal Vote Application’.  請儘早申請以確保有足夠的時間在補選當日前收到選票.

 

更多資訊請上 AEC 官網: www.aec.gov.au/Batman 或電郵AEC (info@aec.gov.au) 或撥打

 +61 2 6113 4777 or +61 2 6160 2600.

 

Smartraveller advice

07 February 2018

Taiwan: on 6 February 2018 (local time), a large earthquake struck near Hualien, damaging a number of buildings.  After a major earthquake, aftershocks are common and can cause further damage. Monitor local media and follow the advice of local authorities.

http://smartraveller.gov.au/countries/asia/north/pages/taiwan.aspx

 

「Land Down Under:台灣打工度假青年鏡頭下的澳洲」攝影展在台北國際書展

07 February 2018

過去兩年巡迴全台12個地點之後,本處獲獎展覽「Land Down Under:台灣打工度假青年鏡頭下的澳洲」攝影展又再次回到台北囉!展覽將在2月6日至11日,於台北國際書展 (展位A913) 亮相。如果你還沒有看過,現在正是時候!

 

 

澳中理事會補助計畫開放申請

07 February 2018

若你有任何能夠擴展與加強澳台間在教育、商業、文化及藝術合作關係的案子規劃,澳中理事會2018-19年度的補助計畫將於2月5日開始受理,並於3月8日結束。如有興趣,歡迎與我們聯繫,我們將盡力回答相關問題。

更多訊息請見:goo.gl/WcHNI1

 

 

了解你的職場權利!

12 December 2017

你知道台灣每年有將近25,000位青年前往澳洲從事打工度假嗎?在澳洲的台灣打工度假青年皆受澳洲當地為規範工時、工資、歧視行為等等的法律所保障。我們希望每一位前往澳洲或在澳洲工作的台灣人都能盡情享受一段美好的時光,因此充分了解您的權利是相當重要的。不論遇到任何疑慮或問題,澳洲公平工作調查專員署都能提供協助,並提供中文服務。公平工作調查專員署的網頁請見:https://www.fairwork.gov.au/how-we-will-help/templates-and-guides/fact-sheets/rights-and-obligations/visa-holders-and-migrant-workers-workplace-rights-and-entitlements

 

 

國際反貪腐日

8 December 2017

聯合國已將12月9日定為國際反貪腐日,並將貪腐設定為實現聯合國永續發展目標的最大障礙之一。 貪腐是嚴重破壞所有社會經濟及社會發展的罪行。

澳洲是國際上打擊賄賂和腐敗罪行的堅定盟友。我們致力於反貪腐以確保我們的安全,以維持經濟和外交發展。我們堅信,國際上打擊貪汙腐敗有利於促進經濟發展、提高公共服務品質、強法化治,有利於彼此競爭,也有利於企業在海外競爭。更多訊息請見:www.anticorruptionday.org

 

 

樹木計畫

8 December 2017

由生態學家Jen Sanger博士及攝影師Steven Pearce帶領的澳洲「樹木計畫」團隊,結合台灣志工,在台歷時17天,為三棵位於台灣北部棲蘭山區的台灣杉拍攝出了這張等身照。「樹木計畫」的主要任務是藉由在世界各地的森林裡為其最大的樹木拍攝出清晰的全貌等身照,藉此推廣一般大眾對保護珍貴森林的認識。您可經由最新一期12月份在台灣及香港出版的國家地理雜誌來進一步了解更多這項藉由照片,向全世界展示台灣自然景觀的精彩澳台合作計畫. 更多訊息: goo.gl/QuxNXtwww.thetreeprojects.com

 

 

幫助澳洲站上世界舞台的人

28 November 2017

讓我們介紹一些幫助澳洲站上世界舞台的人。這邊要介紹的是台裔澳洲人Katy Lin。

繼續閱讀...

 

Land Down Under 台灣打工度假青年鏡頭下的澳洲攝影巡迴展 - 台東

22 November 2017

繼在台灣西部十一個點巡迴展出後,我們的「Land Down Under 台灣打工度假青年鏡頭下的澳洲攝影巡迴展 」即將來到台東,成為2017臺灣國際衝浪公開賽文化活動的一部分。本展將於這週四(23日)起至12月24日於 國立臺灣史前文化博物館展出。博物館還安排了一系列活動,將於12月9日放映澳洲衝浪電影 “衝浪男兒”,以及12月20日的環保紀錄片 “怒海控塑” 等,千萬別錯過!

 

 

2017臺灣國際衝浪公開賽 Taiwan Open of Surfing 及世界衝浪聯盟長板冠軍賽

20 November 2017

2017臺灣國際衝浪公開賽 Taiwan Open of Surfing和世界衝浪聯盟長板冠軍賽即將於本週於台東展開。我們首次與臺東縣政府合作,將在台東為你帶來一系列有趣的活動,包括好音樂、很棒的澳洲電影、由昆士蘭水上救生協會史考特海瑞森帶來的水上救生和海灘安全講習、即將於國立臺灣史前文化博物館開展的「台灣打工度假青年鏡頭下的澳洲」攝影展及金樽淨灘活動。更多訊息請參考臺東國際衝浪公開賽或臺東縣政府臉書,歡迎加入我們!

 

 

2017 新南威爾斯州 Bennelong選區的補選

15 November 2017

新南威爾斯州 Bennelong 選區的補選將於2017年12月16日舉行. 您可透過選舉委員會官網www.aec.gov.au/enrol 進行確認,註冊, 或更新您的選舉資料. 註冊時間將於2017年11月20日當地晚間8點 (AEDT)截止.

澳大利亞以外的地區將不提供臨櫃投票.若你在補選當日身處海外,則可申請郵寄投票或在您離開澳大利亞前先行投票.

 

澳洲辦事處護照及領事服務收費方式

14 November 2017

澳洲辦事處將於2017年11月20日至11月30日試辦信用卡收費服務,費用將以澳幣結算.

自2017年12月1日起, 澳洲辦事處僅提供信用卡交易並停止現金付費.

澳洲辦事處僅接受Visa信用卡, 萬事達卡(Master Card) 以及美國運通卡, 所有服務費用均以澳幣結算. 使用澳大利亞銀行核發的信用卡並不會產生額外的國際交易手續費.

我們同時也接受其他國家核發的Visa信用卡, 萬事達卡(Master Card) 以及美國運通卡,但您可能會被該銀行收取額外的國際交易手續費. 請在預約前先向您的核卡銀行詢問相關國際交易手續費用.

謝謝您在試辦期間的耐心與配合.

 

台澳海關首次聯手  澳洲外海攔截近50公斤冰毒

9 November 2017

台灣海關與澳洲邊境警力(Australian Border Force, ABF)最近開始執行史上第一次的雙方聯合查緝行動「Operation Burnous」,打擊近來日益猖獗的台灣走私安非他命及相關毒品至澳洲的問題。「Operation Burnous」原本預定執行期程為8週,由於成效良好,執行期程將延長至12週。執行過程中,台灣海關與澳洲邊境警力針對高風險的貨運途徑(如貨機與國際郵包)進行查緝。澳台雙方即時分享查緝情報,以確保相關人員均全面掌握毒品藏匿的各種方法,台灣海關因此成功查獲計畫運往澳洲的47.5公斤冰毒與其他毒品。台灣海關在對抗區域性毒品走私的戰爭中是重要的策略夥伴,將繼續與澳洲邊境警力在此議題上加強合作。

 

澳洲宣布台灣護照持有人將可永久使用電子通關(SmartGate)自助通關入境

6 November 2017

台灣旅客的福音: 澳洲宣布台灣護照持有人將可在澳洲機場永久使用自助通關(SmartGate)入境。[ 更多訊息 ... ]

 

 

2017台灣同志大遊行 - 聯合新聞稿

27 October 2017

亞洲規模最大也是世界最大之一的2017台灣同志大遊行即將在明日(10月28日)登場。澳洲、奧地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、荷蘭、西班牙、瑞典、英國及歐洲聯盟的駐台代表處都將為了慶祝台灣的開放社會、尊重與多元正式參加遊行。

完整新聞稿

 

 

第二十一屆年度雙邊經濟諮商會議

23 October 2017

澳洲外貿部次長Gary Quinlan很高興來到台北參加第二十一屆年度雙邊經濟諮商會議,並與經濟部長沈榮津會面。年度雙邊經濟諮商會議是台澳之間最高層級的年度會議,對深化雙邊關係及雙方經濟成長是很關鍵的。

圖左至右:外貿部東亞司副司長Elly Lawson、澳洲駐台代表雷家琪、Gary Quinlan次長、沈榮津部長、王美花次長、台灣駐澳代表常以立、經濟部國貿局副局長李冠志博士、駐澳台北經濟文化辦事處經濟組組長路璟豐。更多訊息:goo.gl/uqNhPT

 

 

澳洲婚姻法線上調查表

6 October 2017

澳洲統計局宣布,線上調查表現在已開放給海外的澳洲公民填寫囉!請上:https://marriagesurvey.abs.gov.au/survey

關於海外澳洲公民的線上調查,以及其他選項的說明,請上ABS網站查詢:https://marriagesurvey.abs.gov.au/overseas

若想知道如何以郵件方式填寫,澳洲婚姻法調查表的相關訊息,請上:http://www.abs.gov.au

 

 

Life After WHM 系列:山富旅遊業務員 王俊惟 Hannibal Wang

26 September 2017

居住在高雄的王俊惟在2013到15年間前往澳洲,藉由從事打工度假以尋求冒險及新的機會。我們的一位同事在參加台灣花東縱谷單車之旅時認識了他。來看看訪談內容

 

 

台灣與永續發展目標

15 September 2017

恭喜台灣首次自願審查,朝「永續發展目標」發展邁進! 「永續發展目標」於2015年9月25日獲得通過,旨在消除貧困、保護地球、確保富足繁榮等等,皆是新的「永續發展目標」議程的一部分。每項目標至2030年以前,都訂出了具體標的,並建立在「千禧年發展目標」的成功基礎上。分享這支精采影片,顯示台灣的進步,以及其美麗的自然環境。

#SDGs #Taiwan4SDGs

https://www.youtube.com/watch?v=lapVhuVvz20&feature=youtu.be

 

 

AO Ask Uniroos:游泳運動員Abbey Harkin

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。讓我們來聽聽游泳運動員Abbey Harkin (圖右, 旁邊為游泳運動員Laura Taylor) 怎麼說。訪談內容

 

 

新公平工作專屬應用程式APP已推出

11 September 2017

在澳洲打工度假青年請注意 – 你知道澳洲公平工作調查專員署最近剛推出了一個新的智慧手機APP應用程式嗎?

此應用程式備有繁體中文(及其他17種語言!),並能儲存使用者的勤務班表、接收輪班通知提醒、輕鬆記錄你的工作時數、照相並儲存所有工作相關的文件,而且還能以匿名方式回報任何在工作場所遇到的問題。現在已經可以從App Store 及 Google Play下載取得了喔!

更多訊息及下載,請參閱 www.fairwork.gov.au/app

 

 

布里斯本及高雄締結姊妹市二十週年及打工度假攝影展“Land Down Under”

8 September 2017

我們的雷家琪代表和台灣昆士蘭州貿易暨投資辦事處戴維明代表日前前往高雄,一同慶祝布里斯本及高雄締結姊妹市二十週年,並為本處的打工度假攝影展“Land Down Under” 揭開序幕。展覽將在高雄市圖書總館展到9月17日。可千萬別錯過囉!

 

 

 

AO Ask Uniroos:舉重運動員Kaity

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了Kaity。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:跆拳道選手 Adam Meyers

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,我們這回與跆拳道選手Adam Meyers做了訪談。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:管理團隊的文榮

AO Ask Uniroos 是本處對參加 2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了文榮。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:游泳隊Ashley, Ben和Lana

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工等。這回我們跟游泳隊的Ashley, Ben和 Lana ( 由左到右 ) 做了訪談。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:台灣接待志工Julia和Johnny

AO Ask Uniroos是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了台灣接待志工Julia(左)和Johnny(右)。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:營養學家 Fiona Pelly

AO Ask Uniroos是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。最近我們訪問了營養學家 Fiona Pelly(圖右,旁邊為澳洲世大運代表團團長Liz Brett)。訪談內容

 

 

2017臺北世大運 - 澳洲隊Uniroos

22 August 2017

澳洲由雪梨奧運得主Liz Brett帶領歷年來規模最大的世大運澳洲代表團抵台!共有186位澳洲選手到台北參賽,在170個隊伍中規模是第11大!

澳洲隊Uniroos的組成是代表澳洲在國際參賽來自澳洲大學體育表現傑出的運動隊伍,跨16種運動項目,最頂尖的綠金隊伍包括:大英聯邦運動會游泳金牌得主Leiston Pickett,Ben Treffers,奧運一百公尺障礙賽得主Michelle Jenneke,潛水得主Brittany O'Brien,桌球得主Heming Hu,還有世大運游泳銅牌得主 Kiah Melverton等。

這次世大運共有超過兩萬名選手參與競賽,對這些青年選手來說,將是進入明年在黃金海岸舉行的大英聯邦運動會或2020年東京奧運的踏腳石!我們的澳洲選手已蓄勢待發,也很期待造訪台北及感受台灣朋友的熱情呢!

 

 

 

 

相關網站連結

商務處

澳洲紐西蘭商會