澳洲辦事處
台灣

Welcome to the Australian Office Taipei

Serving the interests of Australia and Australians in Taiwan

最新消息

 

2017 新南威爾斯州 Bennelong選區的補選

15 November 2017

新南威爾斯州 Bennelong選區的補選將於2017年12月16日舉行. 您可透過選舉委員會官網www.aec.gov.au/enrol 進行確認,註冊, 或更新您的選舉資料. 註冊時間將於2017年11月20日當地晚間8點 (AEDT)截止.

澳大利亞以外的地區將不提供臨櫃投票.若你在補選當日身處海外,則可申請郵寄投票或在您離開澳大利亞前先行投票.

 

澳洲辦事處護照及領事服務收費方式

14 November 2017

澳洲辦事處將於2017年11月20日至11月30日試辦信用卡收費服務,費用將以澳幣結算.

自2017年12月1日起, 澳洲辦事處僅提供信用卡交易並停止現金付費.

澳洲辦事處僅接受Visa信用卡, 萬事達卡(Master Card) 以及美國運通卡, 所有服務費用均以澳幣結算. 使用澳大利亞銀行核發的信用卡並不會產生額外的國際交易手續費.

我們同時也接受其他國家核發的Visa信用卡, 萬事達卡(Master Card) 以及美國運通卡,但您可能會被該銀行收取額外的國際交易手續費. 請在預約前先向您的核卡銀行詢問相關國際交易手續費用.

謝謝您在試辦期間的耐心與配合.

 

台澳海關首次聯手  澳洲外海攔截近50公斤冰毒

9 November 2017

台灣海關與澳洲邊境警力(Australian Border Force, ABF)最近開始執行史上第一次的雙方聯合查緝行動「Operation Burnous」,打擊近來日益猖獗的台灣走私安非他命及相關毒品至澳洲的問題。「Operation Burnous」原本預定執行期程為8週,由於成效良好,執行期程將延長至12週。執行過程中,台灣海關與澳洲邊境警力針對高風險的貨運途徑(如貨機與國際郵包)進行查緝。澳台雙方即時分享查緝情報,以確保相關人員均全面掌握毒品藏匿的各種方法,台灣海關因此成功查獲計畫運往澳洲的47.5公斤冰毒與其他毒品。台灣海關在對抗區域性毒品走私的戰爭中是重要的策略夥伴,將繼續與澳洲邊境警力在此議題上加強合作。

 

澳洲宣布台灣護照持有人將可永久使用電子通關(SmartGate)自助通關入境

6 November 2017

台灣旅客的福音: 澳洲宣布台灣護照持有人將可在澳洲機場永久使用自助通關(SmartGate)入境。[ 更多訊息 ... ]

 

戰俘追思活動-2017年11月12日

澳洲辦事處 與 台灣戰俘紀念營  將於2017年11月12日(星期日)上午十一點,在金瓜石國際終戰和平紀年園區, 共同舉辦年度戰俘追思活動 。今年是追思活動的二十周年。

如果您此活動有興趣,歡迎聯繫Sabrina Wu報名參加,電子信箱 Sabrina.Wu@dfat.gov.au  有關活動的更多信息,請訪問台灣戰區協會網站:www.powtaiwan.org

 

2017台灣同志大遊行 - 聯合新聞稿

27 October 2017

亞洲規模最大也是世界最大之一的2017台灣同志大遊行即將在明日(10月28日)登場。澳洲、奧地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、荷蘭、西班牙、瑞典、英國及歐洲聯盟的駐台代表處都將為了慶祝台灣的開放社會、尊重與多元正式參加遊行。

完整新聞稿

 

 

第二十一屆年度雙邊經濟諮商會議

23 October 2017

澳洲外貿部次長Gary Quinlan很高興來到台北參加第二十一屆年度雙邊經濟諮商會議,並與經濟部長沈榮津會面。年度雙邊經濟諮商會議是台澳之間最高層級的年度會議,對深化雙邊關係及雙方經濟成長是很關鍵的。

圖左至右:外貿部東亞司副司長Elly Lawson、澳洲駐台代表雷家琪、Gary Quinlan次長、沈榮津部長、王美花次長、台灣駐澳代表常以立、經濟部國貿局副局長李冠志博士、駐澳台北經濟文化辦事處經濟組組長路璟豐。更多訊息:goo.gl/uqNhPT

 

 

澳洲婚姻法線上調查表

6 October 2017

澳洲統計局宣布,線上調查表現在已開放給海外的澳洲公民填寫囉!請上:https://marriagesurvey.abs.gov.au/survey

關於海外澳洲公民的線上調查,以及其他選項的說明,請上ABS網站查詢:https://marriagesurvey.abs.gov.au/overseas

若想知道如何以郵件方式填寫,澳洲婚姻法調查表的相關訊息,請上:http://www.abs.gov.au

 

 

Life After WHM 系列:山富旅遊業務員 王俊惟 Hannibal Wang

26 September 2017

居住在高雄的王俊惟在2013到15年間前往澳洲,藉由從事打工度假以尋求冒險及新的機會。我們的一位同事在參加台灣花東縱谷單車之旅時認識了他。來看看訪談內容

 

 

台灣與永續發展目標

15 September 2017

恭喜台灣首次自願審查,朝「永續發展目標」發展邁進! 「永續發展目標」於2015年9月25日獲得通過,旨在消除貧困、保護地球、確保富足繁榮等等,皆是新的「永續發展目標」議程的一部分。每項目標至2030年以前,都訂出了具體標的,並建立在「千禧年發展目標」的成功基礎上。分享這支精采影片,顯示台灣的進步,以及其美麗的自然環境。

#SDGs #Taiwan4SDGs

https://www.youtube.com/watch?v=lapVhuVvz20&feature=youtu.be

 

 

AO Ask Uniroos:游泳運動員Abbey Harkin

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。讓我們來聽聽游泳運動員Abbey Harkin (圖右, 旁邊為游泳運動員Laura Taylor) 怎麼說。訪談內容

 

 

新公平工作專屬應用程式APP已推出

11 September 2017

在澳洲打工度假青年請注意 – 你知道澳洲公平工作調查專員署最近剛推出了一個新的智慧手機APP應用程式嗎?

此應用程式備有繁體中文(及其他17種語言!),並能儲存使用者的勤務班表、接收輪班通知提醒、輕鬆記錄你的工作時數、照相並儲存所有工作相關的文件,而且還能以匿名方式回報任何在工作場所遇到的問題。現在已經可以從App Store 及 Google Play下載取得了喔!

更多訊息及下載,請參閱 www.fairwork.gov.au/app

 

 

布里斯本及高雄締結姊妹市二十週年及打工度假攝影展“Land Down Under”

8 September 2017

我們的雷家琪代表和台灣昆士蘭州貿易暨投資辦事處戴維明代表日前前往高雄,一同慶祝布里斯本及高雄締結姊妹市二十週年,並為本處的打工度假攝影展“Land Down Under” 揭開序幕。展覽將在高雄市圖書總館展到9月17日。可千萬別錯過囉!

 

 

 

AO Ask Uniroos:舉重運動員Kaity

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了Kaity。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:跆拳道選手 Adam Meyers

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,我們這回與跆拳道選手Adam Meyers做了訪談。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:管理團隊的文榮

AO Ask Uniroos 是本處對參加 2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了文榮。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:游泳隊Ashley, Ben和Lana

AO Ask Uniroos 是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工等。這回我們跟游泳隊的Ashley, Ben和 Lana ( 由左到右 ) 做了訪談。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:台灣接待志工Julia和Johnny

AO Ask Uniroos是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。這次我們訪問了台灣接待志工Julia(左)和Johnny(右)。訪談內容

 

 

AO Ask Uniroos:營養學家 Fiona Pelly

AO Ask Uniroos是本處對參加2017年台北世界大學運動會的澳洲代表團所進行的一系列訪談,訪問了澳洲運動員、行政管理人員和台灣接待志工。最近我們訪問了營養學家 Fiona Pelly(圖右,旁邊為澳洲世大運代表團團長Liz Brett)。訪談內容

 

 

2017臺北世大運 - 澳洲隊Uniroos

22 August 2017

澳洲由雪梨奧運得主Liz Brett帶領歷年來規模最大的世大運澳洲代表團抵台!共有186位澳洲選手到台北參賽,在170個隊伍中規模是第11大呢!

澳洲隊Uniroos的組成是代表澳洲在國際參賽來自澳洲大學體育表現傑出的運動隊伍,跨16種運動項目,最頂尖的綠金隊伍包括:大英聯邦運動會游泳金牌得主Leiston Pickett,Ben Treffers,奧運一百公尺障礙賽得主Michelle Jenneke,潛水得主Brittany O'Brien,桌球得主Heming Hu,還有世大運游泳銅牌得主 Kiah Melverton等。

這次世大運共有超過兩萬名選手參與競賽,對這些青年選手來說,將是進入明年在黃金海岸舉行的大英聯邦運動會或2020年東京奧運的踏腳石!我們的澳洲選手已蓄勢待發,也很期待造訪台北及感受台灣朋友的熱情呢!

 

 

 

澳洲婚姻法公投

11 August 2017

澳洲政府將透過郵寄選票方式針對澳洲有選舉權的公民進行澳洲婚姻法公投,詳細資訊將會公告在澳洲統計局 (ABS)網站: http://www.abs.gov.au/websitedbs/D3310114.nsf/home/AMLPS+-+Process

 

Information for Australians overseas: http://www.abs.gov.au/websitedbs/D3310114.nsf/home/AMLPS+-+Resources

 

澳洲表演團體在2017新北市兒童藝術節演出

11 August 2017

繼上週末來自墨爾本,並於去年的 GasWorks Circus Show down 比賽獲獎的 TEOC Circus新馬戲受邀於2017新北市兒童藝術節演出後,另一個來自墨爾本的表演團體"Born in a Taxi"將於8月12日本週六下午五點半在新北市兒童藝術節 演出 "好奇遊戲",這個演出曾成功巡迴過南韓、紐西蘭,歡迎加入我們一起探索到底這個遊戲有多令人好奇!

更多訊息:

http://www.nicholasclarkmanagement.com/curious-game.htm

https://youtu.be/w7ZKxWll2Qg

 

 

秀出你的澳洲口音比賽活動

14 July 2017

G'day夥伴們!為慶祝澳洲隊來台北參加本屆2017臺北世大運,我們在此舉辦 "澳洲俚語影片比賽" !趕快用澳洲口音,錄一段澳洲俚語分享給我們,就可贏得世界大學運動會的門票。請將不超過5秒鐘的影片email至WHMphotocomp@gmail.com,就有機會唷!

從7月19日至8月19日每個星期三,選出三支影片, 並在本處粉絲頁和Instagram 上公布。每週得獎者,將獲得兩張門票,觀賞澳洲隊比賽。如果你需要點子,何不來段話為澳洲隊加油呢?喔耶!澳洲隊加油! 影片請參考: https://www.facebook.com/australianofficetaipei/posts/1209774932502189

請注意 : 在您將影片寄來參加比賽的同時,等同於聲明參賽影片為您自己所屬的作品,並同意澳洲辦事處將作品用於比賽之相關用途 (包括,但不限於 : 將您的影片作品暨片中影像發表於澳洲辦事處的社群媒體頁面上,以及將您的影片作品暨片中影像用於活動宣傳內容中等)。

 

 

澳洲劇作家Robert Hewett "摔敗主婦" 將在台北上演

13 July 2017

我們很高興看到澳洲劇作家Robert Hewett "摔敗主婦" 將在台北上演!劇中女主角Rhonda Russell在各方面都非常出色,所以你認為絕對不會是殺人犯。誰知道真相?生活中的嚴肅日常是被公開解釋的...人們總是只看到自己想要看見的。而你會選擇相信誰?

感謝Taipei Times很棒的劇評;goo.gl/9dh7LV 明晚將開演!

更多訊息與購票請見:www.accupass.com/go/bbv

 

 

澳洲原住民暨島民紀念週

6 July 2017

「澳洲原住民暨島民紀念週」是在每年的7月第一週舉行。此紀念週是為了彰顯澳洲很棒的原住民文化、社會及其人民,並希望社會大眾多去了解原住民所處的社會地位和挑戰。

「澳洲原住民暨島民紀念週」不僅在原住民社群中被慶祝,全國各行各業也都有類似的慶祝活動。每年的主題海報設計競賽,以及由「國家原住民暨島民日紀念委員會」所選定,該年度傑出原住民頒獎典禮,則是每年由不同城市主辦。今年「澳洲原住民暨島民紀念週」的主題是“我們的語言很重要”。相關訊息請見:http://www.naidoc.org.au/

 

 

澳洲周五午餐演講會

6 July 2017

過去,跨境轉帳代表著需要高額的手續費和耗時的等待。現在,像PayPal這樣的公司出現,解決了傳統跨境轉帳帶來的麻煩和手續費用。第三方支付只是金融科技發展的一個例子,金融科技能協助解決更大的問題,像是交易的可追溯性和數據整合。

澳洲辦事處商務處最近舉辦一場以金融科技為主題的周五午餐演講會,透過澳洲新南威爾斯大學法學院研究員臧正運博士分享澳洲金融科技的發展和對台灣的啟示,引發從政府、金融產業與學術界的與會來賓熱烈的討論。今後我們希望能針對不同的議題舉辦更多午餐演講會,像是:金融科技、農業科技、教育、醫療和創新。如果你有興趣參加我們未來的澳洲周五午餐演講會,歡迎聯絡澳洲辦事處商務處。

 

澳洲總理麥肯·騰博於新加坡香格里拉發表談話

13 June 2017

2017年6月2日,澳洲總理麥肯·騰博在新加坡香格里拉發表談話,針對該地區表示看法。

你可以在Youtube:https://youtu.be/roqYz5gxPuU,或是在以下連結閱讀這篇演講:goo.gl/jZzlAA

 

 

金門申請世界遺產論壇與工作坊

13 June 2017

澳洲文化資產協會團隊在GML Heritage執行長Sharon Veale帶領下將造訪金門進行一系列關於金門申請世界遺產論壇和工作坊,交流分享澳洲和台灣之間文化遺產維護的經驗和觀念。這是澳洲文化資產協會第六次到金門參與類似的活動,也突顯澳洲文化資產專家對金門文資保存工作長期的關注和協助。歡迎你6月15 – 16日一起到金門認識更多澳洲文化資產保存的工作,活動報名網站:http://web.kinmen.gov.tw/Layout/sub_E/News_NewsContent.aspx?frame=81&NewsID=183990

 

 

澳洲FinTech探訪之旅

31 May 2017

對金融科技有興趣的金融從業人員,歡迎報名由澳洲辦事處商務處協助台灣金融研訓院所推出的「澳洲FinTech探訪之旅」考察行程。澳洲是全球金融科技發展最快速的國家之一,也是積極倡導金融科技全球標準化與合作的領導者。這個考察團將會參訪澳洲金融中心雪梨,預期將聚集來自澳洲和台灣金融科技業界的佼佼者。有興趣的朋友,歡迎在6月23日之前到金融研訓院的活動網站上報名!

 

 

星光運動電影趴 - 澳洲紀錄片「衝浪男兒」

12 May 2017

2017台北世界大學運動會舉辦了「星光運動電影趴」來倒數歡慶,有來自不同國家的運動電影或紀錄片將完整播出。 澳洲紀錄片「衝浪男兒」將於5月20日晚間10點30分於大安森林公園放映,這可是亞洲首映,非常難得唷!

「衝浪男兒」是講述布魯克維爾(Brookvale)衝浪者們,用音樂、電影、時尚和英雄事蹟,成功將澳洲衝浪轉化為運動項目和次文化。 從布魯克維爾的前市場花園發跡,讓毗鄰的Dee Why Point和Fairy Bower成為衝浪熱門景點,這些衝浪先驅者被稱為“布魯克維爾六人組”。

「衝浪男兒」預告片 (60 分鐘) https://vimeopro.com/user9857775/men-of-wood-and-foam-sizzle-reel

「星光運動電影趴」活動 http://events.2017.taipei/activity/activity_20170419.html#A01 

 

 

 

打工度假者並不會受到澳洲近期宣布取消臨時工作/技術簽證(457簽證)的政策所影響

4 May 2017

有鑑於新聞報導所產生的疑問,澳洲辦事處希冀在此釐清,打工度假者,包括來自台灣的申請者,並「不會」受到澳洲近期宣布取消臨時工作/技術簽證(457簽證)的政策所影響。更多資訊請見:http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704180337-1.aspx 

打工度假者與457簽證完全無關,且打工度假者適用的是417號簽證。我們十分歡迎台灣打工度假者來到澳洲,甚至對台開放申請者的數目也毫無上限!更多資訊請見:http://australia.org.tw/tpei/Visas_and_Migration.html

457簽證將會在2018年三月起被臨時技術短缺簽證工作(Temporary Skills Shortage, TSS)  取代。這項改變會影響少數的台灣人。更多資訊請見: https://www.border.gov.au/Trav/Work/457-abolition-replacement

 

 

457簽證之廢除及取代

20 April 2017

澳洲政府於2017年4月18號宣布將廢除臨時工作(技術)簽證(457簽證),並將於2018年3月以另一種全新的臨時技術短缺簽證(TSS)所取代。

更多訊息請參考: https://www.border.gov.au/Trav/Work/457-abolition-replacement

 

 

護照費用

14 December 2016

因應政府2016-17 預算中消費者物價指數公告,護照申請費將於西元2017年1月1日起調漲,領事服務費用也於西元2017年1月1日起調漲。

詳細費用請參考 文件費用

 

網上預約服務

7 November 2016

澳洲辦事處於2016年11月7日起將正式啟用網路預約系統。服務項目包含澳洲護照申請及領事文件簽名見證等。 除了緊急事故之外,請勿在無預約的情況下前往澳洲辦事處。各項服務請登入http://aotw.setmore.com/ 進行預約。

 

 

 

問問澳洲人 Ask an Aussie:

新可倫坡計畫學生 韋傑 James Webster

新可倫坡計畫訪台學者 Rose Vassel

博仲法律事務所法務助理 鯡傑克 Jack Fisher

 

相關網站連結

商務處

澳洲紐西蘭商會