Welcome to the Australian Office Taipei
Serving the interests of Australia and Australians in Taiwan
澳洲: 關於新型冠狀病毒之更新
邊境管制暨隔離限制
澳洲對非公民和非永久居民關閉邊境到至少五月中。
澳洲公民、永久居民及其直系親屬（配偶、同居伴侶、持有同居伴侶簽證者、受扶養人及法定監護人）仍可入境。
不受邊境關閉限制的例外者包括:
· 居住於澳洲的紐西蘭公民
· 紐西蘭及大洋洲各國公民，欲過境澳洲返回母國者
· 機組員，包括回程人員及醫療運送人員
· 持有船員簽證，欲過境澳洲上船工作者
· 持有外交簽證或其他許可者及其近親
· 持有醫療簽證者
因為急迫或奔喪原因而需要前往澳洲的個人亦可申請豁免入境限制。請見https://covid19.homeaffairs.gov.au/coming-australia
所有入境澳洲的旅客均須於入境城市的指定住宿地點(例如旅館)隔離14天，期滿前禁止繼續旅遊。
澳洲各州與領地政府亦有其他邊境保護措施。您在前往不同州與領地前應先查詢他們的相關規定。
在澳洲的暫時性簽證持有者
我們鼓勵面臨經濟困難或在澳洲沒有經濟支援的暫時性簽證持有者，在可能時返回台灣。
澳洲政府已針對度假打工者及國際學生放寬簽證限制，以協助他們在新型冠狀病毒流行期間的財務狀況。包括允許下列事項:
· 國際學生可在重要產業，包括超市及老人照護，每兩周工作至多40小時
· 度假打工者可在重要產業，包括農業、老人與幼兒照顧、及健康產業，為原雇主多工作六個月。
請在這裡獲得更多資訊: https://covid19.homeaffairs.gov.au/staying-australia
澳籍旅遊者
澳洲政府持續澳洲公民暨澳洲居民不要前往海外旅遊。現居海外但想返國的澳洲公民應盡速搭乘可用的航班自行返國。現居海外但不想返國的澳洲公民應遵守當局的建議。
澳洲的回應措施
澳洲世界級的醫療系統已完整部署來因應新型冠狀病毒的挑戰，並具有有彈性及大規模的緊急醫療反應選項。
至今，澳洲政府已宣布投入澳幣3200億，相當於16.4%的國內生產總值，來支持經濟。措施包括:
· 澳幣1300億予JobKeeper Payment以幫助澳洲人保住工作
· 澳幣30億支援第一線醫護人員
· 澳幣24億予公共衛生方案
· 澳幣176億予經濟振興方案。
澳洲辦事處訪客須知
進入澳洲辦事處的所有訪客都必須：
· 體溫檢查
· 乾洗手消毒
· 配戴口罩, 以及
· 告知最近的旅遊史，包括是否需要檢疫。
受檢疫限制，體溫超過38度或是有其他新冠肺炎症狀的訪客可能會被拒絕進入。
更多參考資料
國家新冠病毒健康資訊熱線(澳洲): 1800 020 080
澳洲政府新冠病毒資訊: www.australia.gov.au
衛生部: www.health.gov.au
旅遊警示: www.smartraveller.gov.au
「新冠病毒在澳洲」app: 可在Apple App Store或Google Play下載。
最新消息
外交部宣布延長在臺合法停留期間30天的措施
28 May 2020
台灣當局已經宣布，自2020年3月21日或之前以停留簽證、落地簽證或免簽證入境台灣的外國旅客，現在將自動獲得第三次三十天簽證延期，無需申請。但停留時間總計不得超過180天。請見：https://www.mofa.gov.tw/News_Content_M_2.aspx?n=8742DCE7A2A28761&sms=491D0E5BF5F4BC36&s=F2FC96FFD769FBF7
澳洲外交部暨女性事務部部長Hon Marise Payne，針對香港國家安全法與加拿大和英國共同發表聯合聲明
25 May 2020
澳洲支持台灣參與世衛組織的工作及台灣以觀察員身份參與世衛大會
14 May 2020
當COVID-19的發展顯示全球性的大流行需要全球的因應，這包括所有相關公衛當局的合作與資訊的流通。台灣展現了一流公衛系統的因應，也有寶貴的專業能分享。澳洲支持台灣參與世衛組織的工作及台灣以觀察員身份參與世衛大會，時機從來不像現在這麼地好，或這麼地需要與所有相關夥伴合作，來對抗COVID-19，並因應全球公衛議題。
Study In Australia 網站提供有關國際學生的訊息和建議
13 May 2020
在澳洲的國際學生是我們社群裡重要的一份子。澳洲提供安全的、包容的和提供幫助的學習環境，而且當地生活方式也很迷人。在 COVID-19 大流行期間，請上 Study In Australia 網站獲取有關國際學生的訊息和建議：www.studyinaustralia.gov.au
澳洲政府 COVIDSafe 應用程式
8 May 2020
澳洲有超過500萬人下載澳洲政府的 COVIDSafe 應用程式，該程式可協助追? COVID-19 已知病例的接觸者，並有助於挽救生命。
https://www.health.gov.au/resources/apps-and-tools/covidsafe-app
澳洲貿易、旅遊暨投資部長提倡開放貿易市場
8 May 2020
澳洲貿易、旅遊暨投資部長Simon Birmingham 已加入他的英國、新加坡和紐西蘭的夥伴們，共同提倡開放貿易市場以支持COVID-19大流行之後的全球經濟復甦和成長。https://reurl.cc/oLRlaq
澳洲承諾投入3.52億澳幣與全球共同對抗COVID-19
6 May 2020
COVID-19 正在考驗我們所有的人，而世界上最好最聰明的醫學頭腦和研究人員正孜孜不倦地尋找治療COVID-19的疫苗。澳洲已承諾投入3.52億澳幣與全球共同對抗COVID-19，並尋找一種安全、容易取得和負擔得起的疫苗。
https://www.pm.gov.au/media/coronavirus-global-response-international-pledging-event
澳洲打造國際新空運網絡，助推農漁業出口
5 May 2020
澳洲政府為了加速澳洲農漁業產品出口，打造了一個新的空運網絡，由15家航空貨運公司和貨運代理商組成，使產品順利運送到主要海外市場。
在該網絡開始運作的三週內，已有超過560家澳洲企業表明希望使用這一“國際貨運協助機制”的意願，目前已簽訂55項航空貨運協議。
澳洲副總理兼基礎設施、交通和地區發展部長邁克爾·麥科馬克 ( Michael McCormack) 表示，該網絡將有助於“國際貨運協助機制”增加對出口商的支援力度，並重建全球供應鏈。
2020澳紐軍團日紀念儀式 高戈銳代表講稿
25 April 2020
紐西蘭駐台代表 涂慕怡
土耳其駐台代理代表 努魯拉 阿伊瓦茲 代理代表
各位貴賓, 澳洲與紐西蘭同胞們
及在現場及線上觀賞的國際友人們
歡迎參加2020年澳紐軍團日黎明紀念儀式來自台北的現場轉播
澳紐軍團日是澳洲及紐西蘭國家行事曆上最重要的日子之一，四月二十五日這個日子是紀念澳紐軍團在第一次世界大戰期間登陸加里波利半島。
當面臨這個衝突前，我們是剛滿十歲的年輕國家，澳洲和紐西蘭首次在國際舞台上面臨第一次重要的行動，為爭取我們的自由以澳紐軍團的名義共同奮戰。
在由埋伏在山崖上的英勇土耳其青年開出的重砲彈幕襲擊下，當日有許多生命喪生，但由澳紐軍團所展現的精神，包括勇氣、韌性、創造力及夥伴精神將永存。澳紐精神在澳洲與紐西蘭的國家認同發展上扮演基礎性的角色。它塑造了我們看待自己的方式，我們在世界的地位，以及我們的價值。它也是澳洲、紐西蘭與土耳其恆久友誼的基礎。
今年的澳紐軍團日受到新冠肺炎的影響，在全澳洲及海外的澳洲人通常會與家人朋友們相聚在黎明時的紀念儀式及公開活動上表達致敬之意，然而卻只能在家紀念這個節日。
在我們面臨對未來的不確定之際，我們依然紀念澳紐軍團日，雖然形式上我們並不在一起，卻依然團結一起為聯盟的成員們。
當然，疾病對澳紐軍團來說並不陌生。在土耳其加里波利和西部戰線既侷促又骯髒的環境下，疾病肆虐，如戰壕足病、戰壕口炎、痢疾、斑疹傷寒及傷寒，都和壕溝戰所帶來的恐懼畫上了等號。
但是威脅最嚴重的疾病，也就是我們今天所面臨的，是呼吸系統疾病。
於1918年侵襲的西班牙流感，快速的在處於西部戰線的澳紐軍隊中擴散開來。將近2萬2千名的澳洲士兵受到感染，最終超過1千(1,238)人死亡。儘管採取了隔離措施，這項致命的流感仍感染了約兩百萬澳洲人，並奪走一萬五千人的生命。
但若說疾病是澳紐戰事中影響至深的一環，前線醫務人員的勇氣及貢獻更是如此。
在第一次大戰期間，超過三千名澳洲護士投身服務，並在惡劣的條件之下工作。一位在1918年9月於西部戰線負傷的澳洲軍官為她們寫道：
這些女子在如此的環境中長時間工作，也未曾因此消減她們為意志及責任感發聲的音量。
澳洲第一位獲頒代表最高英勇榮譽的維多利亞十字勳章的是一位醫生。內維爾 · 豪澤於波耳戰爭期間，在猛烈的炮火中將負傷的士兵帶到安全之處並給予挽救生命的醫療照護，故得此殊榮。
1914年，時年五十歲並身為澳洲奧蘭治鎮鎮長及家醫的豪澤博士再次入伍。他隨著澳紐軍團在1915年4月25日上岸，負責將負傷的士兵們從海灘進行撤退。
在戰爭結束之際，豪澤醫生被晉升為少將並被封予騎士爵位。豪澤爵士後來成為澳洲國防部長及衛生部長。
澳紐軍團日的核心是紀念。是關於聚焦在人性最好的本質上。
時至今日，我們前線的醫護人員繼續地透過對抗全球性傳染的照護工作、毅力及資源來體現澳紐軍團的精神。
在這些艱難的時刻，我們得以從他們的典範中得到啟發，如同被澳紐軍團啟發一般，一起面對挑戰：
在困境中保持韌性;
在逆境中懷抱善良;
並且將同伴情誼延伸到在台灣、土耳其、紐西蘭、澳洲和全世界需要我們幫助的人。
我們永誌不忘。
四月二十五日這週六是澳紐軍團日，一個紀念所有曾經以及現在為了國家奉獻與犧牲的將士男女。
由於今年受新冠肺炎影響而不得大型集會，我們邀請您於週六上午6點30分，透過我們的臉書帳號（@australianofficetaipei）現場直播，線上參與在台北舉行的澳紐軍團日紀念儀式。
您還可以透過澳洲退伍軍人事務部的臉書（@DVAAus）以及推特帳號（@DVAAus），觀看在凌晨3點30分（台北時間）於坎培拉澳洲戰爭紀念館舉行的現場直播儀式。
我們永誌難忘。
「澳洲校友點子挑戰」得獎者
9 March 2020
澳洲辦事處很榮幸宣布，陳宇涵小姐獲選為2019年「澳洲校友點子挑戰」的得獎者。
依據她身為澳洲蒙納許大學校友的經驗，宇涵「當數學遇上文學時」的點子，鼓勵澳洲和台灣的學生共同合作，以提升他們數學及文學的能力，恭喜宇涵。
澳洲打工度假計畫新措施
18 February 2020
澳洲政府剛剛宣布有關「打工度假計劃」的重大改變。根據新的措施，打工度假者若受雇從事野火重建工作，現在可以為同一雇主工作最多十二個月（原為六個月）。此外，在劃為野火重建區中的給薪及志願工作都將計入「特定工作」，之後得依此申請第二或第三年簽證。想前往澳洲打工度假，現在可是好時機喲。
更多訊息：
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/work-holiday-417
訪客須知
30/1/2020
請注意為因應武漢肺炎，所有訪客需要先洗手或使用乾洗手消毒後並全程配戴口罩方可進入本辦事處。 如有需要我們可以提供口罩。
Smartraveller travel advice
23 January 2020
準備出國過農曆新年嗎? 請確認行程已做好萬全的準備• 訂閱 smartraveller travel advice 取得目的地以及航班的最新資訊•
澳洲森林野火危機 2019-20
22 January 2020
澳州舒緩森林野火的努力獲得進展。過去一週的降雨及氣溫下降亦有助於快速減緩全國各地的火勢。
許多地方的大火已被撲滅，而其他地區的大火亦已受控制。空氣品質已恢復正常，基本服務如電力與通訊系統也已重建。
雖然新南威爾斯州、維多利亞州及南澳部分地區仍有森林野火，澳洲大多數地區對企業而言已恢復為安全且開放的環境。
請參考Australia.com 以獲得旅遊目的地的最新資訊。
為領導重建工程，澳洲政府已建立一個全國森林野火重建單位，初期編列澳幣二十億元，協助家庭、農民、及企業主盡快恢復。預計施行的措施包括:
- 澳幣一億元予全國性的清理工程；
- 澳幣五千八百萬元予需要緊急協助的家庭；
- 澳幣六千萬元予地方政府進行重建項目；
- 澳幣五千萬元予野生動物保護及復育項目；
- 澳幣七千六百萬元予支援緊急服務人員及社群的保健服務；
- 澳幣一億元予農業部門重建；
- 澳幣七千六百萬元予旅遊業重建。
澳洲各界歡迎國際社會慷慨的援助。台灣已捐贈口罩。台灣紅十字會亦接受協助澳洲森林野火復原的台幣捐款(http://www.redcross.org.tw/home.jsp?pageno=201205070020&acttype=view&dataserno=201906030005)；。 台灣企業、個人及學校皆慷慨的捐助款項，在台澳洲商業社群亦募得了慈善基金。
現在支援澳洲的最佳方式是拜訪澳洲及購買澳洲產品，我們鼓勵遊客繼續到澳洲旅遊及購買澳州當地產品，澳洲的各項商業持續進行。
這次澳洲森林野火的嚴重程度前所未見。已有超過一千萬公頃面積被燒燬，幾乎相當於三個台灣大。二十九人喪生，超過二千九百間房屋已被燒燬，牲畜及畜牧業的基礎建設受到嚴重影響。同時，還有數以百萬計的野生動物死於這場大火。
澳洲當地的慈善機構仍持續接受援助重建的捐款，包括:
· 澳洲紅十字會 (www.redcross.org.au)
· 澳洲救世軍 (www.salavationarmy.org.au)
· St Vincent de Paul Bushfire Appeal (www.vinnies.org.au)
· 新南威爾斯州地方防火服務 (www.rfs.nsw.gov.au)
· 維多利亞州地方防火局 (www.cfa.vic.gov.au)
· 南澳地方防火局 (www.cfsfoundation.org.au)
· Wires (受傷動物) (www.wires.org.au)
澳洲野火募款活動
14 January 2020
台灣澳紐商會暨 Little Creatures Taipei 小天使精釀啤酒餐廳 將共同合作於一月16日下午六點起舉辦一場澳洲野火募款活動，以協助重建。該活動募得所有款項，將捐助給澳洲慈善機構, 歡迎加入我們。
請務必事先報名: https://pse.is/KBWGA
臺灣選舉
13 January 2020
澳洲外交暨貿易部發出一份有關臺灣選舉的聲明：
澳洲恭賀蔡英文博士及其領導的政黨於2020年1月11日臺灣選舉中連任。
澳洲並恭賀臺灣人民和平地行使民主權利。選舉的順利進行彰顯了臺灣民主的成熟。
澳洲期待持續與臺灣合作，增進我們堅強與不斷成長的貿易與投資合作、教育、科學和研究的連結，以及我們的民間交流。
https://dfat.gov.au/…/me…/Pages/taiwan-elections-200112.aspx
澳洲宣佈2020新可倫坡計畫得主 九位將來台灣
5 December 2019
澳洲政府的新可倫坡計畫將資助來自澳洲各地共125位未來的領導人才在印太地區生活、學習及累積工作經驗，其中包括了以台灣為首要目的地的九位大學生，台灣也因此成為第八大最受歡迎的目的地。
莫蘇善副代表表示，新可倫坡計畫顯示澳洲承諾與台灣建立跨文化的了解，並加強彼此的連結。「我們很高興宣佈，新可倫坡計畫將提供獎學金予九位頂尖澳洲學生，以資助他們在台灣學習及汲取專業經驗。」副代表表示。
「新可倫坡計畫是澳洲透過澳洲未來的領導人才對我們與台灣關係的一項投資。對獎學金得主來說，這是一個能夠與台灣及其人民建立長遠關係的一個機會。」
2020新可倫坡計畫將來台灣的得主們將在國立台灣大學、國立政治大學、淡江大學和東吳大學學習幾類專業，包括政治、經濟、華語、國際關係、科學、新聞學、設計、商業法、環境研究和性別議題研究等。
這些學生們將透過在台灣中油公司、台北市政府、婦女救援基金會、國際通商法律事務所等等單位的工作中接受實務工作、專業實習和指導。莫副代表強調，在私人企業的參與，也是新可倫坡計畫的核心重點之一。
「當這些學生回到澳洲時，他們也將會把對文化的暸解及所建立的全球網絡的效益帶給未來的雇主。」
「這些新可倫坡計畫獎學金的得主代表了澳洲新世代的領導者。他們即將學習到的技能, 以及所建立的友誼，將是澳洲未來成功及與印太地區交流十分關鍵的一環。」
Australia-Taiwan Alumni Ideas Challenge Competition
27 September 2019
Taiwanese alumni of Australian institutions are invited to submit a pitch for an idea to build further business and people-to-people links between Australia and Taiwan.
The winner will receive a return international airfare plus up to two Australian domestic airfares and accommodation for up to a week in Australia. The Australian Office will assist in facilitating meetings with appropriate partners and stakeholders in Australia and Taiwan to help implement the plan.
For more information: https://australia.org.tw/tpei/AlumniIdeasChallengeCompetition.html
澳洲原住民音樂家 Bobby Bununggurr 和製作人Allen Murphy於屏東台灣原住民族文化園區
15 November 2019
11月16日這週六別錯過到位於屏東的 台灣原住民族文化園區，聽來自澳洲北領地的原住民音樂家 Bobby Bununggurr 和製作人Allen Murphy分享 "這是我的故事，用我的語言唱下去"。
更多訊息: https://pse.is/J4UYD
澳洲藝術家李如詩於新北市鶯歌陶瓷博物館展出《花譜》
15 November 2019
讓我們齊聚一堂，欣賞澳洲藝術家李如詩（Ruth Ju-shihh）正在新北市鶯歌陶瓷博物館展出的《花譜》，展覽直到12月20日止。
展覽訊息請見：https://pse.is/JB29Q
澳洲托勒斯島民舞者 Hans Ahwang 於蔡瑞月國際舞蹈節演出
01 November 2019
來自澳洲的托勒斯島民舞者 Hans Ahwang 再度造訪台灣，並將於本週11月1-3日在蔡瑞月國際舞蹈節演出，地點在玫瑰古蹟-蔡瑞月舞蹈研究社，記得去買票，欣賞難得的演出。
購票：https://www.artsticket.com.tw/ 更多訊息：https://www.dance.org.tw/
2019年世界12強棒球錦標賽
30 October 2019
恭喜中華隊在2019年亞洲棒球錦標賽榮獲冠軍。
澳洲棒球隊期待在台中於11月2日和委內瑞拉、11月3日下午5點與中華隊的比賽。
你可以透過以下連結 https://bit.ly/2J4SJw3 購票，或至台灣的全家便利店的FamiTicket 購票。
2019 臺灣同志遊行
25 October 2019
澳洲辦事處很榮幸再次參加臺灣同志遊行 Taiwan LGBT Pride。
我們將於10月26日週六參加遊行，慶祝多元、平等以及愛就是愛。
我們將分享特製澳洲款同志遊行旗幟，歡迎現場來找我們。
2022年卡達世界盃足球資格賽
3 October 2019
2022年卡達世界盃足球資格賽澳洲隊與中華隊的賽事票?已全面啟售，別錯過10月15日在高雄觀賞這場賽事的難得機會。
你可透過拓元售票系統 購票 https://bit.ly/2H5ZLzJ
高鐵套票請透過7-11 ibon https://bit.ly/2krENU2
更多訊息: https://bit.ly/2lUo4ZW #2022
澳洲原住民歌手 Gawurra Gaykamangu Gawurra將於西門河岸留言演出
3 October 2019
我們期待在10月初接待從阿納姆地來台訪問的澳洲原住民歌手 Gawurra Gaykamangu Gawurra ，他將於10月5日週六晚於西門河岸留言演出。他所創作的原住民族語歌曲曾獲得2016年滾石雜誌4.5星的評價，並贏得北領地年度流行歌曲獎。
購票請洽：https://tickets.books.com.tw/progshow/03050001084215/
世界知名《大師》特展將在10月4日於國立台灣博物館開展
2 October 2019
世界知名《大師》特展將在10月4日於國立台灣博物館開展。本展呈現澳洲國家博物館的經典收藏品，展示澳洲北領地阿納姆地 (Arnhem Land) 原住民藝術家們傑出的樹皮畫作品。展覽將持續到2020年2月9日。
更多展覽資訊請見：https://www.ntm.gov.tw/exhibition_179_2394.html
澳洲教育展
24 September 2019
自2014年以來，澳洲一直是受台灣學生歡迎的第二大目的地。千萬別錯過我們一年一度的「澳洲教育展」。在展覽場內，你會遇見澳洲教育專家並了解澳洲教育必須提供什麼。
9月28日至29日下午13:00-17:30，在臺北文創大樓六樓見。
澳洲與台灣 - 創業與創新
11 September 2019
在台灣的澳洲校友們注意囉。一同加入我們聆聽科技和創新方面的先驅 Leanne Kemp 和 許毓仁先生的分享，進一步瞭解澳洲和台灣在創業及科技環境中的內幕。
報名參加與更多活動細節請參考：https://bit.ly/2kzMfMQ
澳洲紀錄片導演 Selina Miles 最新電影《瑪莎的街頭影像記事》將於桃園電影節放映
14 August 2019
澳洲紀錄片導演 Selina Miles 將在今年的桃園電影節放映她的最新電影《瑪莎的街頭影像記事》，放映時間為八月二十六日下午三點半，以及八月三十一日中午十二點半。紀錄片講述具代表性的紐約攝影師 Martha Cooper 的一生和其作品。Martha 是1970年代少數幾位在塗鴉藝術剛剛興起時的紀錄攝影師。預告片請見：https://www.youtube.com/watch?v=wZjWtsSWuy0
澳洲電影《逗陣向前行》將於2019TIQFF 台灣國際酷兒影展放映
12 August 2019
你聽說過雪梨同性戀狂歡節遊行嗎？透過觀賞在TIQFF 台灣國際酷兒影展上放映的澳洲電影《逗陣向前行》來了解遊行起源。《逗陣向前行》講述發起這項舉世知名的 LGBTQI 慶祝活動的人和事。雪梨同性戀狂歡節遊行共同主席 Giovanni Campolo-Arcidiaco 也將在8月17日至19日的放映中分享他的感想。把握機會，趕快去買票：https://bit.ly/2Z9eNM1
一起協助維護澳洲的純淨
25 June 2019
澳洲有嚴格的生物安全法以保護我們純淨的天然環境，如果你計畫前往澳洲，請謹記有些特定的植物，動物或食材等，可能因為會威脅到當地生物安全而無法攜帶入境。請務必在入境卡上申報上列相關物品，以受澳洲生物安全官員查驗。請協助我們維護澳洲的純淨，好供大家一同享受。更多訊息：http://agriculture.gov.au/travelling/to-australia
相關網站連結
