新聞稿

2005年07月01日　

原影重現－原住民電影文化節（台北）

臺北市政府原住民事務委員會即將在7月1日晚間7時在大安森林公園為本市市民提供免費欣賞澳洲原住民電影的機會，本府自於2002年與澳大利亞商工辦事處合辦推動「藝術進駐公共空間」起，便持續合作進行原住民文化交流，此次再度攜手合作，除更能提升本市國際能見度外，對於本市涉外事務及資源整合規劃上又往前邁進一步。臺北市長馬英九表示，本市持續推動國際原住民文化交流，除展現臺北市的兼容並蓄、族群和諧的世界級首都風貌外，更促使臺澳雙方關係更進一步發展，提昇本市國際地位，為本市市民謀福利。

原民會主委巴奈．母路博士表示：本次活動將邀請著名的「原舞者」舞團以阿美族瑞穗奇美部落的勇士舞揭開序幕，邀請市民欣賞台灣原住民充滿力與美的樂舞精神，同時也代表南島語系原住民族鏗鏘的生命力。希望透過影像引領大家更深刻的透視原住民族多樣的生命歷程，惟有族群真正的互相欣賞、互相包容，才能達到祖靈「與天地共享」的美好境界。期望台灣原住民族能有更多的機會和南島海洋文化相結合，共同預期臺澳雙方的關係更加友好。

澳大利亞商工辦事處代理副代表齊文麗也表示：澳洲的原住民文化是世界上最古老的文化之一，有四萬年的歷史；澳洲人口有百分之二點四是原住民，和台灣原住民人口差不多，大約是四十五萬人。每年七月的第一週是『澳洲原住民和島民的紀念週』【註】，澳洲人會利用這個機會，進行一系列的慶祝活動，來加強民眾對原住民文化的認知。也期望透過這次活潑生動的安排，吸引台灣的民眾進一步了解臺澳原住民文化及背景。

暑期將至，特別適合安排親子活動。這支由真人真事改編的澳洲原住民電影已取得行政院新聞局審核通過，以戶外播放方式，展現澳洲電影獨特的細膩沉穩，全片溫馨感人，是暑假檔期不容錯過的閤家觀賞好片。此外，澳大利亞商工辦事處緊接著將在7月2日~3日假台北市凱達格蘭文化館一連展出2天收藏於澳洲公私立藝廊海報版的畫作，包括澳洲近代知名繪畫、原住民創作及富澳洲特色的現代繪畫及澳洲當代藝術工藝品，以結合豐富的原住民藝術傳統與移民文化，呈現獨特與多元的風貌，提供本市市民在沉浸在多元藝術的氛圍中細細品嚐國際原住民文化的美麗與哀愁。

為了實質促進臺澳文化交流，讓本市市民更能親身經歷台灣原住民族生活紀實，台北市政府將與公共電視原住民新聞雜誌合作，將在7月2日~3日週末同一時間在凱達格蘭文化館放映室推出臺灣原住民紀錄片【被遺忘的戰士、放情南島】、【淚與累之間】等專輯，計有：生命傷痕的悲歌、還我祖靈、關懷高砂情、生命謊言、神話來的人、百年的相聚、前進南島、山林戰鼓、日嫚日嫚的夢、古媽媽的天星、麗妲的故事、如果沒有你及五十年的沉默等，共計13支完整影片，由公共電視總經理胡元揮、新聞部經理屠乃瑋等2人擔任引言人，並邀請影片作者共14人參與座談，娓娓道出影片拍攝之心路歷程，希望本市對原住民生活與文化議題有興趣的民眾細細品味，會後舉辦有獎徵答活動，原民會將會準備精美禮品，送完為止。