澳台社群以及澳洲與台灣的商會，長期以來為澳台整體經濟關係做出重要貢獻。本週「40年，40個故事」很榮幸為大家介紹 「大洋洲台灣商會聯合總會」名譽總會長，以及曾任「墨爾本台灣商會」前會長的李珮玲女士。在珮玲會長所擔任的多重角色下，她與「澳洲台灣商會」的同仁夥伴們，對提供台灣企業在澳洲發展，以及促進澳台商業、社會與文化連結，都起了關鍵作用。這是珮玲會長的故事：
(For English, please click here)
我在1998年以學生身分從台灣來到澳洲，接著從學生、音樂老師，再到女商人，我以不同的身分在澳洲住了下來。我也一直對自己來自台灣感到驕傲，而我與商會的關係，讓我能與澳洲的台灣社區建立緊密連結。
澳洲與台灣有共享的價值觀，我一直都認為台灣與澳洲之間有許多機會能建立更密切的互動。對台灣來說，澳洲是通往國際市場的重要門戶；對澳洲而言，台灣能提供高科技、高品質的產品，並具備商業化能力。同時，尊重法治，及保護智慧財產權，對澳洲及台灣雙方，皆為優先事項。
不論是在澳洲或是在台灣，我的人生旅程總是令人興奮，儘管有時候充滿挑戰。但我覺得這些都是很寶貴的經驗，包括有機會擔任重要企業的董事長或是出任董事。而最讓我珍惜的，是在廣大且不同社群裡所建立的個人社交關係，以及長久深厚的友誼。
我在榮獲「墨爾本台灣商會」和台灣經濟部所頒發的「創業楷模獎」後，因緣際會下加入該商會，也很快地見識到參與這樣一個重要組織能帶來的益處。
在擔任「墨爾本台灣商會」會長期間，我致力於強化台灣企業與維多利亞州的企業，以及澳洲整體商界的聯繫。這包括鼓勵商業運作與技術方面的經驗交流，促進產業發展與拓展國際市場，以及強化區域經貿合作。另外，商會也提供在澳洲的台灣商人，甚至是旅居世界各地的台灣商人，建立連繫所需的支持。
我曾獲得維多亞利州州政府的榮譽包括：
- 商業活力大使
- 維多利亞州政府多元文化傑出貢獻獎得獎者（2014）
- 維多利亞州多元文化商業部長會議成員（2008-2015）
- 維多利亞州政府創新菁英委員會成員（2016-2019）
我對台灣的熱愛、對商會的認同，與對建立連結價值的了解，是我長期投入「大洋洲台灣商會聯合總會」會務的主因，並於2018 年擔任第二十屆的總會長。「大洋洲台灣商會聯合總會」的主旨在促進澳洲、紐西蘭與台灣間的社會與文化交流、相互了解，以及經濟發展。
我很榮幸有機會在去年9月到台灣參加「世界台灣商會聯合總會」年會時，出席由澳洲辦事處在台南南科考古館所舉辦的「第一浪潮：當代澳洲與台灣原住民時裝藝術展」。
很開心能見證澳台關係在我們長期且深厚的友誼、緊密的文化連結、互補的經濟，及共同目標的基礎上，持續深化。我期許自己在促進更堅實的澳台文化與商業合作的道路上，繼續地盡一份自己的力量！