我們非常榮幸地能以「澳洲辦事處」同仁，為「40 年，40 個故事」計畫劃上完美結尾。「澳洲辦事處」同仁可說是澳台關係中不可或缺的一部分。因為有這些才華橫溢又敬業同仁的寶貴貢獻，我們才有如此出色的表現，以及現今澳台間密切、廣泛的合作夥伴關係。
「澳洲辦事處」的前身為「澳大利亞商工辦事處」，成立於1981 年。剛成立時，我們只有四名員工，但現在則擁有超過 50 名成員！ 從服務長達 32 年的資深同仁，到最近才加入團隊不到六個月的新進夥伴，「澳洲辦事處」同仁的總服務年資約為 450 年。 其中，更有八位同仁已與我們一起工作超過 20 年！
除了「澳洲辦事處」外，與我們在同一辦公室的，還有「昆士蘭州貿易暨投資辦事處」、「昆士蘭州旅遊局」、「新南威爾斯州貿易投資處」以及「澳紐商會 」，真的就是名符其實的「澳洲國家隊」！
「澳洲辦事處」的同仁們總是不斷地努力強化澳台在各個領域的合作夥伴關係。 當年 「澳大利亞商工辦事處」剛成立時，澳洲與台灣的雙向貨品貿易總額不到 10 億澳幣，現在則已超過 400 億澳幣。 此外，我們人民之間的連結也不斷深化，往返澳洲與台灣的學生、遊客、團體及商務旅客亦有顯著的成長。
當我們問同仁對澳台關係最令人印象深刻的地方有哪些，他們也指出了許多亮點—從貿易訪問團、能源論壇、教育博覽會、澳洲美食推廣活動，到藝術、文化與原住民交流。但最重要的是澳台間密切的合作與友誼，以及我們同仁對澳洲辦事處和所有澳、台夥伴所提供的寶貴支持。 為此，我們深表感謝。
除了辦公室的工作外，我們同仁也經常參加各種不同的活動，例如，組隊一起參加一年一度的日月潭國際萬人泳渡嘉年華。其中一位同仁雖非游泳健將，但卻盡了最大的努力，在漂浮設備與沿途浮台的幫助下，成功地完成了橫渡壯舉！
最後，我們要衷心地感謝所有同仁為「澳洲辦事處」以及促進澳台關係與友誼所做的努力。謝謝你們！