新聞稿

2 March 2007

3月3日起臺北市立圖書館總館B1藝廊展出
【澳洲奇妙動物園—動物世界的童書繪本插畫展】
春天到 讀書天 親子走進北市圖 一探澳式童趣

〔台北訊〕春天剛剛降臨，正是鼓勵孩子們閱讀的理想季節，繪本多半都是為兒童所創作的，但常常也能和成人一起分享，幾乎是非常神奇地，用圖畫說故事，可以毫無障礙地和不同年紀、不同文化、和不同語言的人溝通，因此繪本可說是最理想的親子共讀的素材。

鄰近台北大安森林公園的台北市立圖書館總館不僅可以常常聽見親子的讀書聲，也是相當受親子及華人世界歡迎的圖書館，為提昇孩子們的國際視野，並提供進一步認識澳洲的機會，澳大利亞商工辦事處延續2006年首次與臺北市立圖書館合作展出【來自南半球的童言童畫─澳洲暢銷童書繪本插畫展】，受到相當熱烈的迴響，今年再度攜手合作，於3月3日至25日假臺北市立圖書館總館B1藝廊展出全新策劃、以動物為主題的【澳洲奇妙動物園 ─ 動物世界的童書繪本插畫展】，本展首站來到台灣，於台北國際書展與誠品信義店展出時都是人氣搶搶滾，特地在巡迴至北京、香港、和吉隆坡前，在台灣的最後一站----臺北市立圖書館展出，尚未體驗此展魅力的大、小朋友可把握最後機會，一起走入北市圖，一探透過插畫呈現的獨特澳式童趣。

【澳洲奇妙動物園：動物世界的童書繪本插畫展】的展覽內容精選了21本具澳洲特色的暢銷繪本和包含安•詹姆斯在內，許多才華洋溢插畫家的40餘幅珍貴的插畫作品。由於袋鼠、無尾熊、袋熊、鴨嘴獸這些可愛逗趣的動物是澳洲特有的動物，與澳洲人的生活息息相關，特別是小朋友，因此動物在許多澳洲兒童故事中佔有重要地位，本展的所展出的即為一系列描繪澳洲可愛動物的作品，透過不同插畫家的作品，參觀民眾將會驚喜地發現動物特質被多元的素材創造出來，相當栩栩如生。《我愛你的方式》、《小狗麥特》、《輪迴狗》這些故事裡的人和寵物的關係，可以激起強烈的感情漣漪；動物角色在《雷明頓三世的冒險》、《喬瑟芬想跳舞》、《大與小》、《數數》、《祝我晚安》、《勇敢牛克藍西》等故事中，以擬人化的方式呈現；《貓與魚一起看世界》、《小毛皮》裡的故事則是可以帶領讀者和書中的動物角色，探索另一個奇妙的世界。這些作品不僅內容生動有趣、視覺上也很吸引人，您可以透過它們，一探澳洲人源源不絕的創意、藝術才華與赤子之心。

澳洲知名繪本插畫家暨資深兒童文學推廣家安•詹姆斯(Ann James)不僅是本展的策展人，她的暢銷繪本《我愛你的方式》(The Way I Love You)中完整的插畫創作過程，也將在本展中精采呈現。她於2月份訪台時，在市圖為此展暖身宣傳，進行<澳洲兒童繪本達人—安詹姆斯的澳妙世界：童書繪館經營與插畫創作分享>講座，得到家長與小朋友們的熱烈迴響，她於活動當天現場示範創作的作品，已捐贈給市圖作為永久收藏，此幅即興創作的作品也將於本展中展出，安•詹姆斯(Ann James)的兩本具代表性的著作《駱駝小子》和《我愛你的方式》暨十多本澳洲得獎繪本，也能在市圖B2的小小外文圖書館借閱。

據澳大利亞商工辦事處首席副處長齊文麗女士表示，為讓台灣的讀者們有更多機會認識澳洲，在一向推廣閱讀不遺餘力的臺北市立圖書館曾淑賢的大力支持下，我們特別安排【澳洲奇妙動物園 ─ 動物世界的童書繪本插畫展】到市圖展出，這次展出的澳洲兒童繪本，在澳洲及歐美等地非常暢銷，也非常受到小朋友的歡迎，希望台灣的大、小朋友們，也喜歡這些來自澳洲的作品，並期望能有更多澳洲傑出插畫家的作品以中文，呈現給更多的台灣讀者。